Isaiah (ישעיה) - Isaia 126

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים	1 - Cantico dè gradini. Di Salomone. Se il Signore non edifica la casa, si affaticano invano quei che l'edificano. Se il Signore non custodisce la città, invano veglia il custode.
2 אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה	2 Vano è per voi levarvi anzi giornoe andar tardi al riposo, e mangiare il pane de' travagli: altrettanto egli dà al suo diletto nel sonno!
3 הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים	3 Ecco, l'eredità del Signore sono i figliuoli: la [sua] ricompensa, il frutto del seno.
4 שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב	4 Quali frecce nella mano d'un valente [guerriero], tali sono i figli della gioventù.
5 הזרעים בדמעה ברנה יקצרו	5 Beato l'uomo che ha appagatola sua brama con essi: non sarà confuso, quando parlerà ai suoi nemici sulla porta.
6 הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו