Isaiah (ישעיה) - Isaia 126

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים	1 Canticum ascensionum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus quasi somniantes.
2 אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה	2 Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicebant inter gentes: “ Magnificavit Dominus facere cum eis ”.
3 הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים	3 Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus laetantes.
4 שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב	4 Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrentes in austro.
5 הזרעים בדמעה ברנה יקצרו	5 Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
6 הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו	6 Euntes ibant et flebant semen spargendum portantes; venientes autem venient in exsultatione portantes manipulos suos.