Isaiah (ישעיה) - Isaia 108

MODERN HEBREW BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי	1 Canto. Salmo de David.
2 עורה הנבל וכנור אעירה שחר	2 Mi corazón está firme, Dios mío, mi corazón está firme. Voy a cantar al son de instrumentos: ¡despierta, alma mía!
3 אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים	3 ¡Despierten, arpa y cítara, para que yo despierte a la aurora!
4 כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך	4 Te alabaré en medio de los pueblos, Señor, te cantaré entre las naciones,
5 רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך	5 porque tu misericordia se eleva hasta el cielo y tu fidelidad hasta las nubes.
6 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני	6 ¡Levántate, Dios, por encima del cielo, y que tu gloria cubra toda la tierra!
7 אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד	7 ¡Sálvanos con tu poder, respóndenos, para que se pongan a salvo tus predilectos!
8 לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי	8 Dios habló desde su Santuario: «Yo repartiré triunfalmente a Siquem y distribuiré el valle de Sucot.
9 מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע	9 Mío es Galaad, Manasés me pertenece, Efraím es mi yelmo, mi cetro es Judá.
10 מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום	10 Moab es la vasija donde yo me lavo; plantaré mis sandalias en Edom y cantaré victoria sobre Filistea».
11 הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו	11 ¿Quién me llevará hasta la ciudad fortificada, quién me conducirá hasta Edom,
12 הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם	12 si tú, oh Dios, nos has rechazado y ya no sales con nuestro ejército?
13 באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו	13 Danos tu ayuda contra el adversario, porque es inútil el auxilio de los hombres.
	14 Con Dios alcanzaremos la victoria, y él aplastará a nuestros enemigos.