Psalmen 125

Menge Bibel	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120).Die auf den HERRN vertrauen, die gleichen dem Berge Zion,der nicht wankt, der in Ewigkeit feststeht.	1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתהַבֹּטְחִים בַּיהֹוָהכְּֽהַר־צִיּוֹן לֹא־יִמּוֹט לְעוֹלָם יֵשֵֽׁב׃
2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben,so umhegt der HERR sein Volkvon nun an bis in Ewigkeit.	2 יְֽרוּשָׁלַ‍ִם הָרִים סָבִיב לָהּוַיהֹוָה סָבִיב לְעַמּוֹמֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃
3 Denn der Gottlosen Zepter wird nicht lasten bleibenauf dem Erbteil der Gerechten,damit nicht auch die Gerechten ihre Händeausstrecken zum Frevel.	3 כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁעעַל גּוֹרַל הַֽצַּדִּיקִיםלְמַעַן לֹא־יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָהיְדֵיהֶֽם׃
4 Erweise deine Güte, HERR, den Gutenund denen, die redlichen Herzens sind!	4 הֵיטִיבָה יְהֹוָה לַטּוֹבִיםוְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָֽם׃
5 Doch die auf ihre krummen Wege abbiegen,die lasse der HERR hinfahren mitsamt den Übeltätern!Heil über Israel!	5 וְהַמַּטִּים עֲֽקַלְקַלּוֹתָםיוֹלִיכֵם יְהֹוָה אֶת־פֹּעֲלֵי הָאָוֶןשָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃