Psalmen 110

Menge Bibel	BIBLES DES PEUPLES
1 Von David, ein Psalm.So lautet der Ausspruch des HERRN an meinen Herrn: »Setze dich zu meiner Rechten,bis ich deine Feinde hinlegezum Schemel für deine Füße!«	1 De David. Psaume. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: “Siège à ma droite, et vois comme je fais de tes ennemis ton marchepied.”
2 Dein machtvolles Zepter wird der HERR von Zion hinausstrecken:herrsche inmitten deiner Feinde!	2 De Sion le Seigneur étend ton sceptre, ta puissance, domine au milieu de tes ennemis!
3 Dein Volk wird voller Willigkeit seinam Tage deines Heereszuges;in heiligem Schmuck, wie aus des Frührots Schoß der Tau,wird dir kommen deine junge Mannschaft.	3 “Toute noblesse est en toi depuis le jour de ta naissance au mont sacré; tu es né de moi, comme de l’aurore la rosée.”
4 Geschworen hat der HERRund wird sich’s nicht leid sein lassen: »Du sollst ein Priester in Ewigkeit seinnach der Weise Melchisedeks.« (1.Mose 14,18-20)	4 Le Seigneur a juré, il ne peut se reprendre: “Tu es prêtre à jamais, à la manière de Melkisédek!”
5 Der Allherr, der dir zur Rechten steht,wird Könige zerschmettern am Tage seines Zorns;	5 Le Seigneur est à ta droite pour briser les rois au jour de sa colère.
6 Gericht wird er unter den Völkern halten, füllt alles mit Leichen an,zerschmettert ein Haupt (oder: Häupter) auf weitem Gefilde.	6 Il juge les nations: on ne voit que cadavres et leurs têtes brisées sur la plaine immense.
7 Aus dem Bach am Wege wird er trinken;darum wird er das Haupt hoch halten.	7 Il a bu au torrent, sur le chemin, c’est pourquoi il relèvera la tête.