Psalmen 11

Menge Bibel	Sacra Bibbia Garofalo
1 Dem Musikmeister, von David.Der HERR ist meine Zuflucht;wie dürft ihr zu mir sagen: »Fliehet in euer Gebirge wie Vögel!	1 Per il capocoro. Salmo. Di David. In Jahvè mi rifugio! Come potete dire alla mia anima: «Vattene al monte come un passero?»,
2 Denn seht, die Gottlosen spannen den Bogen,legen ihren Pfeil auf die Sehne,um im Dunkel zu schießen auf schuldlose Herzen.	2 Ecco i peccatori tendono l’arco, incoccano la loro saetta sul nervo, per saettare all’oscuro i retti di cuore.
3 Wenn die Grundpfeiler niedergerissen werden, –was kann da der Gerechte noch leisten?«	3 Quando le fondamenta sono scalzate, il giusto che deve fare?
4 Der HERR ist in seinem heiligen Palast,der HERR, dessen Thron im Himmel steht;seine Augen halten Ausschau, seine Blickeprüfen die Menschenkinder.	4 Jahvè è nel suo tempio santo, Jahvè ha nel cielo il suo trono. I suoi occhi osservano il mondo, le sue palpebre scrutano i figli dell’uomo.
5 Es prüft der HERR den Gerechten und den Gottlosen,und wer Gewalttat liebt, den haßt seine Seele.	5 Jahvè scruta il giusto e il perverso e la sua anima ha in odio chi ama la violenza.
6 Er läßt auf die Gottlosen Schlingen (= Blitze) regnen;Feuer und Schwefel und Glutwindsind ihres Bechers Teil (das ihnen zukommende Teil oder Los).	6 Fa piovere sui peccatori carboni ardenti e zolfo e turbine fiammeggiante è porzione della loro coppa.
7 Denn gerecht ist der HERR, ein Freund gerechten Tuns:die Redlichen werden sein Angesicht schauen.	7 Perché il giusto, Jahvè delle giustizie lo ama; l’uomo retto, lo scruta il suo volto.