Psalms 122

KING JAMES BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.	1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.
2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.	2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.
3 Jerusalem is builded as a city that is compact together:	3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.	4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.	5 لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.
6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.	6 ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.
7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.	7 ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.
8 For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.	8 ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.
9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.	9 ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا