Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Oseas 6


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSLA SACRA BIBBIA
1 «Vengan, volvamos al Señor: él nos ha desgarrado, pero nos sanará; ha golpeado, pero vendará nuestras heridas.1 Venite, ritorniamo al Signore! Egli ha sbranato, egli guarirà; egli ha colpito, egli ci fascerà.
2 Después de dos días nos hará revivir, al tercer día nos levantará, y viviremos en su presencia.2 Dopo due giorni ci ridarà la vita, e il terzo giorno ci farà risorgere e vivremo alla sua presenza.
3 Esforcémonos por conocer al Señor: su aparición es cierta como la aurora. Vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia de primavera que riega la tierra».3 bEgli verrà a noi come la pioggia, come pioggia a primavera che irriga la terra.
4 ¿Qué haré contigo, Efraím? ¿Qué haré contigo, Judá? Porque el amor de ustedes es como nube matinal, como el rocío de pronto se disipa.4 Che posso fare per te, Efraim? Che posso fare per te, Giuda? Il vostro amore è come una nube al mattino, come la rugiada che si scioglie in fretta.
5 Por eso los hice pedazos por medio de los profetas, los hice morir con las palabras de mi boca, y mi juicio surgirá como la luz.5 aPer questo li ho colpiti per mezzo dei profeti, li ho uccisi con le parole della mia bocca;
6 Porque yo quiero amor y no sacrificios, conocimiento de Dios más que holocaustos.6 perché io voglio l'amore, non i sacrifici, la conoscenza di Dio, non gli olocausti.
7 Ellos violaron mi alianza en Adam, allí me traicionaron.7 Già in Adamo hanno violato l'alleanza, là mi hanno già tradito!
8 Galaad es una ciudad de malhechores, llena de improntas de sangre.8 Gàlaad è una città di malfattori, macchiata di sangue.
9 Como bandidos que están al acecho, una banda de sacerdotes asesina en el camino de Siquem; ¡es una infamia lo que hacen!9 Come banditi in agguato una banda di sacerdoti assale sulla strada di Sichem; sì, han commesso un'infamia!
10 En la casa de Israel he visto una cosa horrible; allí se prostituye Efraím, se contamina Israel.10 In Betel ho visto una cosa orrenda: lì si prostituisce Efraim, si macchia Israele!
11 También a ti, Judá, se te ha destinado una cosecha, cuando yo cambie la suerte de mi pueblo.11 Anche per te, Giuda, è destinata una messe, quando io ristabilirò il mio popolo!