Scrutatio

Lunedi, 13 maggio 2024 - Beata Vergine Maria di Fatima ( Letture di oggi)

Salmos 20

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSMODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Salmo de David.

1 למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
2 El Señor te haga triunfar en el momento del peligro,

que el nombre del Dios de Jacob sea tu baluarte.

2 ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך
3 Que él te auxilie desde su Santuario

y te proteja desde Sión;

3 יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה
4 que se acuerde de todas tus ofrendas

y se encuentre aceptables tus holocaustos.

4 יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא
5 Que satisfaga todos tus deseos

y cumpla todos sus proyectos,

5 נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך
6 para que aclamemos tu victoria

y alcemos los estandartes en nombre de nuestro Dios.

¡Que el Señor te conceda todo lo que pides!

6 עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו
7 Ahora sé que el Señor ha dado la victoria a su Ungido,

lo ha hecho triunfar desde su santo cielo

con las proezas de su mano salvadora.

7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר
8 Unos se fían de sus carros y otros de sus caballos,

pero nuestra fuerza está en el nombre de nuestro Dios.

8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד
9 Ellos tropezaron y cayeron,

mientras nosotros nos mantuvimos erguidos y confiados.

9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו
10 ¡Señor, concede la victoria al rey,

escúchanos cuando te invocamos!