Salmos 122

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Біблія
1 Canto de peregrinación. De David. ¡Qué alegría cuando me dijeron: «Vamos a la Casa del Señor»!	1 Висхідна пісня. Давида. Зрадів я, як мені сказали: «Підемо в дім Господній!»
2 Nuestros pies ya están pisando tus umbrales, Jerusalén.	2 Ноги наші вже стояли в твоїх, Єрусалиме, брамах.
3 Jerusalén, que fuiste construida como ciudad bien compacta y armoniosa.	3 Єрусалиме, збудований як місто, в собі щільно з’єднане!
4 Allí suben las tribus, las tribus del Señor –según es norma en Israel– para celebrar el nombre del Señor.	4 Туди сходять коліна, Господні коліна; такий закон в Ізраїлі, щоб прославляти там ім’я Господнє.
5 Porque allí está el trono de la justicia, el trono de la casa de David.	5 Бо там поставлено престоли для суду, столи Давидового дому.
6 Auguren la paz a Jerusalén: «¡Vivan seguros los que te aman!	6 Просіть для Єрусалиму миру; нехай щасливі будуть ті, що тебе люблять.
7 ¡Haya paz en tus muros y seguridad en tus palacios!».	7 Хай буде мир у твоїх мурах, безпека у твоїх палатах.
8 Por amor a mis hermanos y amigos, diré: «La paz esté contigo».	8 Задля братів моїх друзів скажу я: «Мир нехай буде в тобі!»
9 Por amor a la Casa del Señor, nuestro Dios, buscaré tu felicidad.	9 Задля дому Господа, Бога нашого, бажатиму добра для тебе.