Salmos 122

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Canto de peregrinación. De David. ¡Qué alegría cuando me dijeron: «Vamos a la Casa del Señor»!	1 שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך
2 Nuestros pies ya están pisando tus umbrales, Jerusalén.	2 עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם
3 Jerusalén, que fuiste construida como ciudad bien compacta y armoniosa.	3 ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו
4 Allí suben las tribus, las tribus del Señor –según es norma en Israel– para celebrar el nombre del Señor.	4 ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה
5 Porque allí está el trono de la justicia, el trono de la casa de David.	5 כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד
6 Auguren la paz a Jerusalén: «¡Vivan seguros los que te aman!	6 שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך
7 ¡Haya paz en tus muros y seguridad en tus palacios!».	7 יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך
8 Por amor a mis hermanos y amigos, diré: «La paz esté contigo».	8 למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך
9 Por amor a la Casa del Señor, nuestro Dios, buscaré tu felicidad.	9 למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך