Livre des Psaumes 28

BIBLES DES PEUPLES	NEW JERUSALEM
1 De David. Seigneur, mon rocher, je t’appelle, ne fais pas le sourd. Si tu gardes le silence, je serai l’un de ceux qui vont à la fosse.	1 [Of David] To you, Yahweh, I cry, my rock, do not be deaf to me! If you stay silent I shall be like thosewho sink into oblivion.
2 Écoute ma prière quand je crie vers toi, Seigneur, quand je lève les mains vers ton saint Temple.	2 Hear the sound of my prayer when I cal upon you, when I raise my hands, Yahweh, towards your Holyof Holies.
3 Ne me ramasse pas avec les méchants, avec les hommes malfaisants toujours pleins de bonnes paroles alors qu’ils projettent le mal.	3 Do not drag me away with the wicked, with evil-doers, who talk to their partners of peace withtreachery in their hearts.
4 Donne-leur ce que valent leurs actes et la méchanceté de leur conduite. Tu leur feras comme ils ont fait, tu leur rendras la pareille.	4 Repay them as their deeds deserve, as befits their treacherous actions; as befits their handiworkrepay them, let their deserts fall back on themselves.
5 S’ils veulent ignorer les choses du Seigneur, tout ce que fait sa main, il ira chez eux pour détruire, non pour bâtir.	5 They do not comprehend the deeds of Yahweh, the work of his hands. May he pul them down and notrebuild them!
6 Béni soit le Seigneur! Il a entendu ma prière.	6 Blessed be Yahweh for he hears the sound of my prayer.
7 Le Seigneur est ma force, mon bouclier: mon cœur était sûr de lui, il m’a secouru. Mon cœur en est plein de joie, je le chante, je le louerai encore.	7 Yahweh is my strength and my shield, in him my heart trusts. I have been helped; my body hasrecovered its vigour, with all my heart I thank him.
8 Le Seigneur est la force de son peuple, il est pour son roi un refuge assuré.	8 Yahweh is the strength of his people, a safe refuge for his anointed.
9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage, sois leur pasteur et porte-les à jamais!	9 Save your people, bless your heritage, shepherd them and carry them for ever!