Livre des Psaumes 125

BIBLES DES PEUPLES	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Cantique des montées. Ceux qui comptent sur le Seigneur sont comme le mont Sion: assis à jamais, inébranlable.	1 Zarándok-ének. Aki az Úrban bízik, olyan, mint a Sion hegye: meg nem inog, örökre megmarad.
2 Jérusalem, entourée de ses monts, et le Seigneur entourant son peuple!	2 Jeruzsálemet hegyek övezik, népét pedig az Úr veszi körül most és mindörökké.
3 Le sceptre du méchant ne s’imposera pas sur le domaine des justes. Car il ne faudrait pas que les justes trempent leurs mains dans le crime.	3 Mert nem marad meg a gonoszság jogara az igazak osztályrészén, nehogy az igazak is gonoszságra nyújtsák kezüket.
4 Ô Seigneur, sois bon avec ceux qui sont bons, ceux dont la droiture habite le cœur.	4 Tégy jót, Uram, a jókkal és az igazszívűekkel,
5 Mais ceux qui mènent un double jeu et trahissent, le Seigneur les chassera avec les malfaiteurs.	5 de azokat, akik görbe utakra térnek, sodorja el az Úr a gonosztevőkkel! Békesség legyen Izraelen!
6 Que la paix vienne sur Israël!