Salmi (مزامير) 64

Smith Van Dyke	Sacra Bibbia Garofalo
¹ لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي‎.	¹ Per il capocoro. Salmo. Di David.
² ‎استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم	² Ascolta, o Dio, la mia voce mentre mi lamento; dal terrore dei nemici tu guarda la mia vita.
³ الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فوّقوا سهمهم كلاما مرّا	³ Nascondimi alla congrega dei reprobi, alla masnada dei facironosi.
⁴ ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون‎.	⁴ I quali hanno affilato come spada la lingua; puntano le loro saette, parole velenose.
⁵ ‎يشددون انفسهم لامر رديء. يتحادثون بطمر فخاخ. قالوا من يراهم	⁵ Per colpire di nascosto l’innocente, all’impensata lo saettano spavaldi;
⁶ يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق	⁶ si decidono all’opera malvagia, parlottano di nascondere lacci; dicono: «Chi li vedrà?»
⁷ فيرميهم الله بسهم بغتة كانت ضربتهم‎.	⁷ Escogitano malvagità, mettono a punto un disegno ben meditato; l’interno dell’uomo è pensiero inscrutabile.
⁸ ‎ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم‎.	⁸ Ma Dio scocca contro di loro una saetta; d’improvviso compaiono le loro ferite.
⁹ ‎ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون‎.	⁹ E a rovina li porta per la loro stessa lingua; scuotono il capo coloro che li mirano.
¹⁰ ‎يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب	¹⁰ Ne temono tutti e annunciano l’opera di Dio e ponderano le sue opere.
	¹¹ Si allieta il giusto in Jahvè e confida in lui; menano vanto tutti i retti di cuore.