Salmi (مزامير) 30

SMITH VAN DYKE	Biblia Matos Soares
1 مزمور اغنية تدشين البيت. لداود‎. ‎اعظمك يا رب لانك نشلتني ولم تشمت بي اعدائي‎.	1 Ao mestre do coro. Salmo. De Davide.
2 ‎يا رب الهي استغثت بك فشفيتني‎.	2 A ti recorro, ó Senhor: não permitas que eu seja confundido para sempre; livra-me, segundo a tua justiça!
3 ‎يا رب اصعدت من الهاوية نفسي احييتني من بين الهابطين في الجب‎.	3 Inclina para mim o teu ouvido, acode prontamente a livrar-me. Sê para mim uma rocha de refúgio, uma cidadela fortificada, para me pores a salvo.
4 ‎رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه‎.	4 Tu és a minha rocha e a minha cidadela, e por causa do teu nome me conduzirás e me guiarás.
5 ‎لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم	5 Tu me tirarás do laço, que me armaram escondidamente, porque tu és o meu refúgio.
6 وانا قلت في طمأنينتي لا اتزعزع الى الابد‎.	6 Nas tuas mãos encomendo o meu espírito: vós me libertareis, ó Senhor, Deus fiel.
7 ‎يا رب برضاك ثبت لجبلي عزّا. حجبت وجهك فصرت مرتاعا‎.	7 Aborreces os que adoram ídolos vãos; eu, porém, é no Senhor que confio.
8 ‎اليك يا رب اصرخ والى السيد اتضرع‎.	8 Regozijar-me-ei e alegrar-me-ei da tua misericórdia, porque olhaste para a minha miséria, socorreste a minha alma nas angústias,
9 ‎ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك‎.	9 não me entregaste nas mãos do inimigo, antes puseste os meus pés em lugar espaçoso.
10 ‎استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي‎.	10 Tem piedade de mim, Senhor, porque estou em angústias: definham de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu corpo.
11 ‎حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا	11 Sim, a minha vida vai-se consumindo na dor, os meus anos em gemidos. Debilitou-se a minha força na aflição, os meus ossos consumiram-se.
12 لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك	12 Para todos os meus inimigos tornei-me um objecto de opróbrio, de ludibrio para os meus vizinhos, de terror para os meus conhecidos; os que me vêem fora (pelos caminhos) fogem de mim.
	13 Caí no esquecimento dos corações, como um morto, reduzido à condição dum vaso quebrado.
	14 Porque ouvi os assobios de muitos, o terror me rodeia! Concertando-se contra mim, resolveram tirar-me a vida.
	15 Porém eu confio em ti, Senhor; eu digo: Tu és o meu Deus.
	16 Nas tuas mãos está o meu destino: livra-me das mãos dos meus inimigos e dos que me perseguem.
	17 Mostra sereno o teu rosto ao teu servo, salva-me pela tua misericórdia.
	18 Senhor, não seja eu confundido, pois que te invoquei; sejam confundidos os ímpios, sejam reduzidos ao silêncio, lançados no abismo.
	19 Tornem-se mudos os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com soberba e com desprezo,
	20 Quão grande é, Senhor, a tua bondade, que tens reservada para os que te temem, que concedes aos que se refugiam em ti, à vista dos homens!
	21 Sob a protecção do teu rosto os defendes das conjuras dos homens, oculta-los no tabernáculo contra as altercações das línguas.
	22 Bendito seja o Senhor, porque maravilhosamente me mostrou a sua misericórdia na cidade fortificada.
	23 Eu disse na minha ansiedade: "Fui expulso da tua presença." Tu, porém, ouviste a voz da minha,oração, quando a ti clamava.
	24 Amai o Senhor, vós todos os seus santos! o Senhor guarda os que são fiéis, mas dá abundantemente a paga merecida aos que procedem com soberba.
	25 Esforçai-vos e fortaleça-se o vosso coração, vós todos que esperais no Senhor.