Salmi (مزامير) 27

Smith Van Dyke	Bíblia Matos Soares
¹ لداود‎. ‎الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب‎.	¹ De Davide. A ti clamo. Senhor; minha rocha, não sejas surdo para mim, não suceda que, não me ouvindo tu, eu seja semelhante àqueles que descem à cova.
² ‎عندما اقترب اليّ الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقيّ واعدائي عثروا وسقطوا‎.	² Ouve, Senhor, a voz da minha súplica, quando chamo por ti, quando levanto as minhas mãos para o teu santo templo.
³ ‎ان نزل عليّ جيش لا يخاف قلبي. ان قامت عليّ حرب ففي ذلك انا مطمئن‎.	³ Não me arrebates juntamente com os pecadores, com os que praticam a iniquidade, os quais falam de paz com o seu próximo, mas no seu coração têm a maldade.
⁴ ‎واحدة سألت من الرب واياها التمس. ان اسكن في بيت الرب كل ايام حياتي لكي انظر الى جمال الرب واتفرس في هيكله‎.	⁴ Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus delitos. Dá-lhes segundo as obras das suas mãos, dá-lhes aquilo que fizeram.
⁵ ‎لانه يخبئني في مظلته في يوم الشر. يسترني بستر خيمته. على صخرة يرفعني‎.	⁵ Porque não atendem aos feitos do Senhor, nem à obra das suas mãos, ele os destrua, e não os restabeleça.
⁶ ‎والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب	⁶ Bendito seja o Senhor, porque ouviu a voz da minha súplica,
⁷ استمع يا رب. بصوتي ادعو فارحمني واستجب لي‎.	⁷ o Senhor, minha força e meu escudo! Nele confiou o meu coração, e fui ajudado; por isso o meu coração exulta, e o louvo com o meu cântico.
⁸ ‎لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب‎.	⁸ O Senhor é a força do seu povo, e uma fortaleza de salvação para o seu ungido.
⁹ ‎لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي‎.	⁹ Salva, Senhor, o teu povo, e abençoa a tua herança, apascenta-os e sustenta-os eternamente.
¹⁰ ‎ان ابي وامي قد تركاني والرب يضمّني‎.
¹¹ ‎علمني يا رب طريقك. واهدني في سبيل مستقيم بسبب اعدائي‎.
¹² ‎لا تسلمني الى مرام مضايقيّ. لانه قد قام عليّ شهود زور ونافث ظلم‎.
¹³ ‎لولا انني آمنت بان ارى جود الرب في ارض الاحياء‎.
¹⁴ ‎انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب