Salmi (مزامير) 146

Smith Van Dyke	Bíblia Matos Soares
¹ هللويا. سبحي يا نفسي الرب‎.	¹ Aleluia. Louvai o Senhor, porque é bom, cantai salmos ao nosso Deus, porque é suave: ele é digno de louvor.
² ‎اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا	² O Senhor edifica Jerusalém, congrega os dispersos de Israel;
³ لا تتكلوا على الرؤساء ولا على ابن آدم حيث لا خلاص عنده‎.	³ ele sara os atribulados de coração, e liga as suas chagas.
⁴ ‎تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره	⁴ Fixa o número das estrelas, chama cada uma pelo seu nome.
⁵ طوبى لمن اله يعقوب معينه ورجاؤه على الرب الهه	⁵ Grande é o nosso Senhor, e forte o seu poder, a sua sabedoria não tem limites.
⁶ الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد‎.	⁶ O Senhor eleva os humildes, abate os ímpios até à terra.
⁷ ‎المجري حكما للمظلومين المعطي خبزا للجياع. الرب يطلق الاسرى.	⁷ Cantai ao Senhor um cântico de acção de graças, cantai salmos ao som da cítara ao nosso Deus,
⁸ الرب يفتح اعين العمي. الرب يقوم المنحنين. الرب يحب الصديقين.	⁸ que cobre o céu de nuvens, que prepara (assim) chuva para a terra; que produz erva nos montes, e verduras para uso dos homens;
⁹ الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار‏ فيعوجه‎.	⁹ que dá o seu alimento próprio aos animais e aos filhinhos dos corvos, que clamam a ele.
¹⁰ ‎يملك الرب الى الابد الهك يا صهيون الى دور فدور. هللويا	¹⁰ Não se deleita com a força do cavalo, nem se compraz nos pés do homem.
	¹¹ Agradam ao Senhor os que o temem, os que confiam na sua bondade.