Salmi (مزامير) 122

SMITH VAN DYKE	Biblia Matos Soares
1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.	1 Cântico das subidas. Levanto os meus olhos para ti (ó Deus), que habitas nos céus.
2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.	2 Vede que, assim como os olhos dos servos estão fixos nas mãos dos seus senhores, como os olhos da escrava nas mãos de sua senhora, assim os nossos olhos estão fixos no Senhor nosso Deus, até que tenha misericórdia de nós.
3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها	3 Tem misericórdia de nós, Senhor, tem misericórdia de nós, porque estamos, em extremo, fartos de desprezo;
4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.	4 a nossa alma está muito farta de ser o objecto de escárnio dos ricos, de desprezo dos soberbos.
5 لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.
6 ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.
7 ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.
8 ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.
9 ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا