Salmi 124

La Bibbia in Volgare	Modern Greek Bible
¹ Cantico de' gradi. Quelli che si confidano nel Signore, come il monte di Sion; il quale abita in Ierusalem non si commoverà in eterno.	¹ Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ.>> Αν δεν ητο ο Κυριος μεθ' ημων, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ?
² Intorno di lui saranno li monti; e il Signore intorno li populi suoi, da ora inanzi e insino al fine.	² αν δεν ητο ο Κυριος μεθ' ημων, οτε εσηκωθησαν ανθρωποι εφ' ημας,
³ Per che il Signore non lascerà la bacchetta de' peccatori sopra la parte de' giusti; acciò che li giusti alla iniquità non estendano le mani sue.	³ ζωντας ηθελον μας καταπιει τοτε, ενω ο θυμος αυτων εφλεγετο εναντιον ημων?
⁴ Signore, fa bene alli buoni e dritti di cuore.	⁴ Τοτε τα υδατα ηθελον μας καταποντισει, ο χειμαρρος ηθελε περασει επανωθεν της ψυχης ημων?
⁵ Ma li declinanti per obbligazioni, il Signore li menerà colli operanti la iniquità; e sarà pace sopra Israel.	⁵ τοτε τα υδατα τα επηρμενα ηθελον περασει επανωθεν της ψυχης ημων.
	⁶ Ευλογητος Κυριος, οστις δεν παρεδωκεν ημας θηραμα εις τους οδοντας αυτων.
	⁷ Η ψυχη ημων ελυτρωθη ως πτηνον απο της παγιδος των θηρευτων? η παγις συνετριβη, και ημεις ελυτρωθημεν.
	⁸ Η βοηθεια ημων ειναι εν τω ονοματι του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.