Salmi 95

BIBBIA CEI 2008	NOVA VULGATA
1 Venite, cantiamo al Signore,acclamiamo la roccia della nostra salvezza.	1 Venite, exsultemus Domino; iubilemus Deo salutari nostro.
2 Accostiamoci a lui per rendergli grazie,a lui acclamiamo con canti di gioia.	2 Praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus ei.
3 Perché grande Dio è il Signore,grande re sopra tutti gli dèi.	3 Quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.
4 Nella sua mano sono gli abissi della terra,sono sue le vette dei monti.	4 Quia in manu eius sunt profunda terrae, et altitudines montium ipsius sunt.
5 Suo è il mare, è lui che l’ha fatto;le sue mani hanno plasmato la terra.	5 Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus eius formaverunt.
6 Entrate: prostràti, adoriamo,in ginocchio davanti al Signore che ci ha fatti.	6 Venite, adoremus et procidamus et genua flectamus ante Dominum, qui fecit nos,
7 È lui il nostro Dioe noi il popolo del suo pascolo,il gregge che egli conduce.Se ascoltaste oggi la sua voce!	7 quia ipse est Deus noster, et nos populus pascuae eius et oves manus eius.
8 «Non indurite il cuore come a Merìba,come nel giorno di Massa nel deserto,	8 Utinam hodie vocem eius audiatis: “ Nolite obdurare corda vestra,
9 dove mi tentarono i vostri padri:mi misero alla provapur avendo visto le mie opere.	9 sicut in Meriba, secundum diem Massa in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, etsi viderunt opera mea.
10 Per quarant’anni mi disgustò quella generazionee dissi: “Sono un popolo dal cuore traviato,non conoscono le mie vie”.	10 Quadraginta annis taeduit me generationis illius et dixi: Populus errantium corde sunt isti.
11 Perciò ho giurato nella mia ira:“Non entreranno nel luogo del mio riposo”».	11 Et ipsi non cognoverunt vias meas; ideo iuravi in ira mea: Non introibunt in requiem meam ”.