SCRUTATIO

Giovedi, 16 ottobre 2025 - Santa Teresa d´Avila ( Letture di oggi)

Йона 2

1 2 3 4

Буття Вихід Левіт Числа Второзаконня Ісуса Навина Суддів Рути І Самуїла ІІ Самуїла І Царів ІІ Царів І Хронік ІІ Хронік Езри Неємії Товита Юдити Естери 1Mac 2Mac Йова Псалмів Приповідок Проповідник Пісня Пісень Мудрости Сирах Ісая Єремія Плач Єремії Лист Єремії Єзекиїл Даниїл Осій Йоіл Амос Авдій Йона Міхей Наум Авакум Софонія Аггей Захарій Малахія Матей Марко Лука Іван Діяння Апостолів Римлян І Корінтян ІІ Корінтян Галатів Ефесян Филип’ян Колосян І Солунян І Солунян І Тимотея ІI Тимотея Тита Филимона Євреїв Якова І Петра ІI Петра І Івана ІІ Івана ІІІ Івана Юди Одкровення

font

Біблія	NEW AMERICAN BIBLE
1 Господь наготував велику рибу, щоб вона проглинула Йону. І пробув Йона. в нутрі риби три дні й три ночі.	1 But the LORD sent a large fish, that swallowed Jonah; and he remained in the belly of the fish three days and three nights.
2 З нутра риби Йона почав молитися до Господа, Бога свого.	2 From the belly of the fish Jonah said this prayer to the LORD, his God:
3 Він мовив: «У моїй скруті до Господа візвав я, й він відповів мені. З нутра шеолу закричав я, і ти почув мій голос.	3 Out of my distress I called to the LORD, and he answered me; From the midst of the nether world I cried for help, and you heard my voice.
4 Ти кинув мене у безодню, у серце моря, і води мене оточили. Усі твої буруни й твої хвилі пройшли надо мною.	4 For you cast me into the deep, into the heart of the sea, and the flood enveloped me; All your breakers and your billows passed over me.
5 Я мовив: Відкинутий я з-перед очей у тебе! А все ж таки я знову глядітиму на святий храм твій.	5 Then I said, "I am banished from your sight! yet would I again look upon your holy temple."
6 Води мене обняли аж по горло, безодня мене оточила, водорість голову мені повила.	6 The waters swirled about me, threatening my life; the abyss enveloped me; seaweed clung about my head.
7 Аж до стіп гір спустивсь я; земля засувами повік мене замкнула, але ти вивів моє життя з ями, о Господи, мій Боже.	7 Down I went to the roots of the mountains; the bars of the nether world were closing behind me forever, But you brought my life up from the pit, O LORD, my God.
8 Коли моя душа в мені умлівала, про Господа згадав я, і моя молитва долинула до тебе, до храму до святого твого.	8 When my soul fainted within me, I remembered the LORD; My prayer reached you in your holy temple.
9 Тії, що пустих марнощів пильнують, кидають власну ласку.	9 Those who worship vain idols forsake their source of mercy.
10 Я ж голосом подяки принесу тобі жертву. Чим я обрікся, те я виконаю. Від Господа спасіння.»	10 But I, with resounding praise, will sacrifice to you; What I have vowed I will pay: deliverance is from the LORD.
11 Господь повелів рибі, й вона виблювала Йону на сушу.	11 Then the LORD commanded the fish to spew Jonah upon the shore.