Книга Премудрости Соломона 3
Быт
Исх
Лев
Чис
Втор
ИсНав
Суд
Руфь
1Цар
2Цар
3Цар
4Цар
1Пар
2Пар
1Езд
Неем
Тов
Иудифь
Есф
1Макк
2Макк
Иов
Пс
Притчи
Еккл
Песн
Прем.Сол.
Сирах
Ис
Иер
Плач
Вар
Иез
Дан
Ос
Иоиль
Амос
Авд
Иона
Мих
Наум
Авв
Соф
Агг
Зах
Мал
Мф
Мк
Лк
Ин
Деян
Рим
1Кор
2Кор
Гал
Еф
Фил
Кол
1Фес
2Фес
1Тим
2Тим
Тит
Филим
Евр
Иак
1Петр
2Петр
1Ин
2Ин
3Ин
Иуд
Откр
3Макк
3Езд
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Библия Синодальный перевод | JERUSALEM |
|---|---|
| 1 Les âmes des justes sont dans la main de Dieu. Et nul tourment ne les atteindra. | |
| 2 Aux yeux des insensés ils ont paru mourir, leur départ a été tenu pour un malheur | |
| 3 et leur voyage loin de nous pour un anéantissement, mais eux sont en paix. | |
| 4 S'ils ont, aux yeux des hommes, subi des châtiments, leur espérance était pleine d'immortalité; | |
| 5 pour une légère correction ils recevront de grands bienfaits. Dieu en effet les a mis à l'épreuve et illes a trouvés dignes de lui; | |
| 6 comme l'or au creuset, il les a éprouvés, comme un parfait holocauste, il les a agréés. | |
| 7 Au temps de leur visite, ils resplendiront, et comme des étincelles à travers le chaume ils courront. | |
| 8 Ils jugeront les nations et domineront sur les peuples, et le Seigneur régnera sur eux à jamais. | |
| 9 Ceux qui mettent en lui leur confiance comprendront la vérité et ceux qui sont fidèles demeurerontauprès de lui dans l'amour, car la grâce et la miséricorde sont pour ses saints et sa visite est pour ses élus. | |
| 10 Mais les impies auront un châtiment conforme à leurs pensées, eux qui ont négligé le juste et sesont écartés du Seigneur. | |
| 11 Car malheur à qui méprise sagesse et discipline: vaine est leur espérance, sans utilité leursfatigues, sans profit leurs oeuvres; | |
| 12 leurs femmes sont insensées, pervers leurs enfants, maudite leur postérité! | |
| 13 Heureuse la femme stérile qui est sans tache, celle qui n'a pas connu d'union coupable; car elleaura du fruit à la visite des âmes. | |
| 14 Heureux encore l'eunuque dont la main ne commet pas de forfait et qui ne nourrit pas de penséesperverses contre le Seigneur: il lui sera donné pour sa fidélité une grâce de choix, un lot très délicieux dans leTemple du Seigneur. | |
| 15 Car le fruit de labeurs honnêtes est plein de gloire, impérissable est la racine de l'intelligence. | |
| 16 Mais les enfants d'adultères n'atteindront pas leur maturité, la postérité issue d'une union illégitimedisparaîtra. | |
| 17 Même si leur vie se prolonge, ils seront comptés pour rien et, à la fin, leur vieillesse sera sanshonneur, | |
| 18 s'ils meurent tôt, ils n'auront pas d'espérance ni de consolation au jour de la Décision, | |
| 19 car la fin d'une race injuste est cruelle! |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ