Псалтирь 66

Библия Синодальный перевод	VULGATA
1 (65-1) ^^Начальнику хора. Песнь.^^ Воскликните Богу, вся земля.	1 In finem, in hymnis. Psalmus cantici David.
2 (65-2) Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.	2 Deus misereatur nostri, et benedicat nobis ; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri :
3 (65-3) Скажите Богу: как страшен Ты в делах Твоих! По множеству силы Твоей, покорятся Тебе враги Твои.	3 ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.
4 (65-4) Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему.	4 Confiteantur tibi populi, Deus : confiteantur tibi populi omnes.
5 (65-5) Придите и воззрите на дела Бога, страшного в делах над сынами человеческими.	5 Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.
6 (65-6) Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.	6 Confiteantur tibi populi, Deus : confiteantur tibi populi omnes.
7 (65-7) Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.	7 Terra dedit fructum suum : benedicat nos Deus, Deus noster !
8 (65-8) Благословите, народы, Бога нашего и провозгласите хвалу Ему.	8 Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.
9 (65-9) Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.
10 (65-10) Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.
11 (65-11) Ты ввел нас в сеть, положил оковы на чресла наши,
12 (65-12) посадил человека на главу нашу. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.
13 (65-13) Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои,
14 (65-14) которые произнесли уста мои и изрек язык мой в скорби моей.
15 (65-15) Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением тука овнов, принесу в жертву волов и козлов.
16 (65-16) Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу [вам], что сотворил Он для души моей.
17 (65-17) Я воззвал к Нему устами моими и превознес Его языком моим.
18 (65-18) Если бы я видел беззаконие в сердце моем, то не услышал бы меня Господь.
19 (65-19) Но Бог услышал, внял гласу моления моего.
20 (65-20) Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей.