Псалтирь 125
Versetti esaminati
| Библия Синодальный перевод | Modern Hebrew Bible |
|---|---|
| 1 (124-1) ^^Песнь восхождения.^^ Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек. | 1 שיר המעלות הבטחים ביהוה כהר ציון לא ימוט לעולם ישב |
| 2 (124-2) Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек. | 2 ירושלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם |
| 3 (124-3) Ибо не оставит [Господь] жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию. | 3 כי לא ינוח שבט הרשע על גורל הצדיקים למען לא ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם |
| 4 (124-4) Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих; | 4 היטיבה יהוה לטובים ולישרים בלבותם |
| 5 (124-5) а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля! | 5 והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שלום על ישראל |