Псалтирь 110

Библия Синодальный перевод	Біблія
1 (109-1) ^^Псалом Давида.^^ Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.	1 Давида. Псалом. Сказав Господь Владиці моєму: «Засядь праворуч мене, доки не покладу ворогів твоїх тобі підніжком».
2 (109-2) Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.	2 Жезло твоєї сили Господь простягне з Сіону; пануй посеред ворогів твоїх!
3 (109-3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.	3 З тобою володарство, відколи ти народився у святій оздобі; перед зорею я зродив тебе, неначе росу.
4 (109-4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.	4 Клявся Господь і каятись не буде: «Ти — Єрей повіки на зразок Мелхіседека».
5 (109-5) Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;	5 Господь по правиці у тебе: розіб’є царів у день гніву свого.
6 (109-6) совершит суд над народами, наполнит [землю] трупами, сокрушит голову в земле обширной.	6 Судитиме народи; повно трупу; розіб’є на землі голови по всіх усюдах.
7 (109-7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.	7 З потоку питиме в дорозі, тому він голову підніме.