Salmi 97

BIBBIA VOLGARE	NOVA VULGATA
1 Salmo di David. Cantate al Signore il novo canto; per che le maraviglie ha fatto. Egli ha salvato a sè la sua destra, e il braccio santo suo.	1 Dominus regnavit! Exsultet terra, laetentur insulae multae.
2 Ha manifestato il Signore il suo Salvatore; nel conspetto delle genti ha revelato la giustizia sua.	2 Nubes et caligo in circuitu eius, iustitia et iudicium firmamentum sedis eius.
3 Hassi ricordato della sua misericordia e verità, e della casa d'Israel. Videro tutti gli termini della terra il Salvatore del Dio nostro.	3 Ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eius.
4 Giubilate a Dio, ogni terra; cantate, rallegratevi e salmizzate.	4 Illustrarunt fulgura eius orbem terrae: vidit et contremuit terra.
5 Lodate il Signore nella citara, con la voce del salmo,	5 Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini, a facie Domini omnis terra.
6 con tube e con voce di tuba cornea. Giubilate al Signore nel cospetto del re;	6 Annuntiaverunt caeli iustitiam eius, et viderunt omnes populi gloriam eius.
7 movasi il mare, e la sua plenitudine; il circuito della terra, e ognuno che abita in essa.	7 Confundantur omnes, qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum, omnes angeli eius.
8 Faccino festa con mano li fiumi, insieme i monti s'allegrino	8 Audivit et laetata est Sion, et exsultaverunt filiae Iudae propter iudicia tua, Domine.
9 dalla faccia del Signore; pero ch' egli è venuto a giudicare la terra. Giudicarà il circuito della terra nella giustizia, e li popoli nella equità.	9 Quoniam tu Dominus, Altissimus super omnem terram, nimis exaltatus es super omnes deos.
	10 Qui diligitis Dominum, odite malum; custodit ipse animas sanctorum suorum, de manu peccatoris liberabit eos.
	11 Lux orta est iusto, et rectis corde laetitia.
	12 Laetamini, iusti, in Domino et confitemini memoriae sanctitatis eius.