Salmi 28

BIBBIA VOLGARE	BIBLIA
1 Salmo di David nella consumazione del tabernacolo. O figliuoli di Dio, portate al Signore, portate al Signore li agnelli.	1 De David. Hacia ti clamo, Yahveh, roca mía, no estés mudo ante mí; no sea yo, ante tu silencio, igual que los que bajan a la fosa.
2 Portate al Signore gloria e onore, portate al Signore gloria al suo nome; adorate il Signore nella sua santa Corte.	2 Oye la voz de mis plegarias, cuando grito hacia ti, cuando elevo mis manos, oh Yahveh, al santuario de tu santidad.
3 La voce del Signore fu sopra le acque; Iddio nella maestà mandò la voce; il Signore fu sopra le molte acque.	3 No me arrebates con los impíos, ni con los agentes de mal, que hablan de paz a su vecino, mas la maldad está en su corazón.
4 La voce del Signore è nella virtù; la voce del Signore sta nella magnificenza.	4 Dales, Yahveh, conforme a sus acciones, y a la malicia de sus hechos, según la obra de sus manos trátales, págales con su misma moneda.
5 La voce del Signore spezzante i cedri; e confringerà i cedri del Libano.	5 Pues no comprenden los hechos de Yahveh, la obra de sus manos: ¡derríbelos él y no los rehabilite!
6 E sminuiralli come vitello del Libano; e sarà amato come figliuolo delli unicorni.	6 ¡Bendito sea Yahveh, que ha oído la voz de mis plegarias!
7 La voce del Signore dividente la fiamma del fuoco.	7 Yahveh mi fuerza, escudo mío, en él confió mi corazón y he recibido ayuda: mi carne de nuevo ha florecido, le doy gracias de todo corazón.
8 La voce del Signore commovente il deserto; e il Signore commoverà il deserto di Cades.	8 Yahveh, fuerza de su pueblo, fortaleza de salvación para su ungido.
9 La voce del Signore preparante i cervi, e rivelerà le cose oscure; e nel suo (santo) tempio tutti diranno la gloria.	9 Salva a tu pueblo, bendice a tu heredad, pastoréalos y llévalos por siempre.
10 Il Signore fa abitare il diluvio; e il Signore sederà re in eterno.
11 Il Signore darà al suo popolo la virtù; il Signore benedicerà il suo popolo in pace.