Salmi (مزامير) 128

SMITH VAN DYKE	BIBBIA TINTORI
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.	1 (Salmo graduale). Molto mi han tormentato fin dalla mia giovinezza, (può dire ora Israele).
2 ‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.	2 Molto mi hanno tormentato dalla mia giovinezza, ma non mi han potuto vincere.
3 ‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.	3 Sopra le mie spalle fabbricarono i peccatori e prolungarono la loro iniquità.
4 ‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.	4 Ma il giusto Signore ha troncato le teste dei peccatori.
5 ‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.	5 Sian confusi e voltino le spalle tutti quelli che odiano Sionne.
6 ‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل	6 Diventino come l'erba dei tetti, che prima d'essere svelta si secca:
	7 Colla quale non empie il pugno il mietitore, nè il seno colui che raccoglie manipoli.
	8 Quelli che passano non dicono: « La benedizione del Signore sopra di voi, noi vi benediciamo nel nome del Signore ».