Salmi (مزامير) 128

SMITH VAN DYKE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und der auf seinen Wegen geht!
2 ‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.	2 Was deine Hände erwarben, kannst du genießen; wohl dir, es wird dir gut ergehn.
3 ‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.	3 Wie ein fruchtbarer Weinstock ist deine Frau drinnen in deinem Haus. Wie junge Ölbäume sind deine Kinder rings um deinen Tisch.
4 ‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.	4 So wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet und ehrt.
5 ‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.	5 Es segne dich der Herr vom Zion her. Du sollst dein Leben lang das Glück Jerusalems schauen
6 ‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل	6 und die Kinder deiner Kinder sehn. Frieden über Israel!