Livro dos Salmos 67
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| SAGRADA BIBLIA | Библия Синодальный перевод |
|---|---|
| 1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo. Cântico. Tenha Deus piedade de nós e nos abençoe, faça resplandecer sobre nós a luz da sua face, | 1 (66-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.^^ (66-2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, |
| 2 para que se conheçam na terra os seus caminhos e em todas as nações a sua salvação. | 2 (66-3) дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое. |
| 3 Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem. | 3 (66-4) Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все. |
| 4 Alegrem-se e exultem as nações, porquanto com eqüidade regeis os povos e dirigis as nações sobre a terra. | 4 (66-5) Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами. |
| 5 Que os povos vos louvem, ó Deus, que todos os povos vos glorifiquem. | 5 (66-6) Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все. |
| 6 A terra deu o seu fruto, abençoou-nos o Senhor, nosso Deus. | 6 (66-7) Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш. |
| 7 Sim, que Deus nos abençoe, e que o reverenciem até os confins da terra. | 7 (66-8) Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли. |