Livro dos Salmos 13

SAGRADA BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Até quando, Senhor, de todo vos esquecereis de mim? Por quanto tempo ainda desviareis de mim os vossos olhares?	1 למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני
2 Até quando aninharei a angústia na minha alma, e, dia após dia, a tristeza no coração?	2 עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי
3 Até quando se levantará o meu inimigo contra mim? Olhai! Ouvi-me, Senhor, ó meu Deus!	3 הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות
4 Iluminai meus olhos com vossa luz, para eu não adormecer na morte, para que meu inimigo não venha a dizer: Venci-o;	4 פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט
5 e meus adversários não triunfem no momento de minha queda, eu que confiei em vossa misericórdia. Antes possa meu coração regozijar-se em vosso socorro!	5 ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך
6 Então cantarei ao Senhor pelos benefícios que me concedeu.	6 אשירה ליהוה כי גמל עלי