Livro dos Salmos 110

SAGRADA BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés.	1 [Of David Psalm] Yahweh declared to my Lord, 'Take your seat at my right hand, til I have madeyour enemies your footstool.'
2 O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: Dominarás, disse ele, até no meio de teus inimigos.	2 Yahweh will stretch out the sceptre of your power; from Zion you wil rule your foes al around you.
3 No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora.	3 Royal dignity has been yours from the day of your birth, sacred honour from the womb, from thedawn of your youth.
4 O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.	4 Yahweh has sworn an oath he wil never retract, you are a priest for ever of the order of Melchizedek.
5 O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.	5 At your right hand, Lord, he shatters kings when his anger breaks out.
6 Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.	6 He judges nations, heaping up corpses, he breaks heads over the whole wide world.
7 Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.	7 He drinks from a stream as he goes, and therefore he holds his head high.