Livro dos Salmos 110

SAGRADA BIBLIA	BIBLES DES PEUPLES
1 Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés.	1 De David. Psaume. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: “Siège à ma droite, et vois comme je fais de tes ennemis ton marchepied.”
2 O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: Dominarás, disse ele, até no meio de teus inimigos.	2 De Sion le Seigneur étend ton sceptre, ta puissance, domine au milieu de tes ennemis!
3 No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora.	3 “Toute noblesse est en toi depuis le jour de ta naissance au mont sacré; tu es né de moi, comme de l’aurore la rosée.”
4 O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.	4 Le Seigneur a juré, il ne peut se reprendre: “Tu es prêtre à jamais, à la manière de Melkisédek!”
5 O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.	5 Le Seigneur est à ta droite pour briser les rois au jour de sa colère.
6 Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.	6 Il juge les nations: on ne voit que cadavres et leurs têtes brisées sur la plaine immense.
7 Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.	7 Il a bu au torrent, sur le chemin, c’est pourquoi il relèvera la tête.