Salmi 16

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Inno. Di Davide. Custodiscimi, o Dio: in te mi rifugio.	1 מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך
2 Ho detto al Signore: "Il mio Signore sei tu, al di sopra di te non ho alcun bene".	2 אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך
3 Per i santi che sono sulla terra sta tutto il suo zelo; Egli rende mirabile in essi tutto il suo favore.	3 לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם
4 Moltiplicano i loro affanni quanti si affrettano verso un dio straniero. Io non verserò le loro libagioni di sangue, né i loro nomi porterò sulle mie labbra.	4 ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי
5 Signore, sorte della mia eredità e mia coppa, tu tieni saldo nelle tue mani il mio destino;	5 יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי
6 le corde sono cadute per me in terreno ubertoso, la mia eredità mi piace davvero!	6 חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי
7 Benedirò il Signore che mi ha dato consiglio, anche di notte mi ammoniscono i miei reni.	7 אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי
8 Il Signore sta sempre dinanzi ai miei occhi: se sta alla mia destra, non vacillerò.	8 שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט
9 Per questo è lieto il mio cuore e gioisce il mio intimo, perfino la mia carne riposa al sicuro.	9 לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח
10 Sì, non consegnerai la mia anima in preda agli inferi, non permetterai al tuo fedele di scendere nella tomba.	10 כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת
11 Mi farai conoscere la via della vita: gioia in abbondanza alla tua presenza, delizia alla tua destra senza fine.	11 תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח