Salmi 29

BIBBIA RICCIOTTI	Библия Синодальный перевод
1 - Salmo di David. Cantico per la dedicazione della casa [di Dio].	1 (28-1) ^^Псалом Давида.^^ Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,
2 T'esalto, o Signore, perché m'hai protettoe non hai lasciato che i miei nemici si rallegrassero di me.	2 (28-2) воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище [Его].
3 Signore, mio Dio, io ho gridato a te, e tu m'hai risanato.	3 (28-3) Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
4 Signore, tu hai tratto fuor dagli Inferi l'anima mia, m'hai salvato di tra coloro che scendon nella fossa.	4 (28-4) Глас Господа силен, глас Господа величествен.
5 Inneggiate al Signore voi, suoi fedeli, e celebrate la sua santa memoria.	5 (28-5) Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
6 Perchè il suo sdegno dura un momento, il suo favore una vita [intera]! La sera alberga [tra noi] il pianto, e il mattino la gioia.	6 (28-6) и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.
7 Io dicevo nella mia prosperità:«Non barcollerò in eterno!».	7 (28-7) Глас Господа высекает пламень огня.
8 Tu, o Signore, con il tuo favore, avevi dato al mio decoro altezza: rivolgesti da me la tua faccia, e fui sconvolto!	8 (28-8) Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
9 [Io dissi allora]: «A te, o Signore, volgo il mio grido, e al mio Dio inalzo la preghiera.	9 (28-9) Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о [Его] славе.
10 Qual vantaggio [per te] nel sangue mio, se io scendo nella corruzione [della tomba]? Forsechè ti loderà la polvere e celebrerà la tua fedeltà?».	10 (28-10) Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.
11 Ascoltò il Signore ed ebbe pietà di me, il Signore mi venne in aiuto.	11 (28-11) Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.
12 Hai mutato il mio cordoglio in gioia per me, hai stracciato il mio [lugubre] sacco e m'hai cinto d'allegrezza,
13 perchè inneggi a te la mia gloria e io non resti desolato. Signore, mio Dio, ti loderò in eterno!