Scrutatio

Giovedi, 23 maggio 2024 - San Giovanni Battista de Rossi ( Letture di oggi)

Salmi 126


font
BIBBIA RICCIOTTICATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 - Cantico dè gradini. Di Salomone. Se il Signore non edifica la casa, si affaticano invano quei che l'edificano. Se il Signore non custodisce la città, invano veglia il custode.1 A Canticle in steps: of Solomon. Unless the Lord has built the house, those who build it have labored in vain. Unless the Lord has guarded the city, he who guards it watches in vain.
2 Vano è per voi levarvi anzi giornoe andar tardi al riposo, e mangiare il pane de' travagli: altrettanto egli dà al suo diletto nel sonno!2 It is in vain that you rise before daylight, that you rise up after you have sat down, you who chew the bread of sorrow. Whereas, to his beloved, he will give sleep.
3 Ecco, l'eredità del Signore sono i figliuoli: la [sua] ricompensa, il frutto del seno.3 Behold, the inheritance of the Lord is sons, the reward is the fruit of the womb.
4 Quali frecce nella mano d'un valente [guerriero], tali sono i figli della gioventù.4 Like arrows in the hand of the powerful, so are the sons of those who have been cast out.
5 Beato l'uomo che ha appagatola sua brama con essi: non sarà confuso, quando parlerà ai suoi nemici sulla porta.5 Blessed is the man who has filled his desire from these things. He will not be confounded when he speaks to his enemies at the gate.