Psalms 10

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBBIA VOLGARE
1 Unto the end. A Psalm of David.	1 Nella fine, il salmo di David
2 I trust in the Lord. How can you say to my soul, “Sojourn to the mountain, like a sparrow.”	2 Io mi confido nel Signore: perchè adunque dite voi [all' anima mia]: trapassa nel monte come passera?
3 For behold, the sinners have bent their bow. They have prepared their arrows in the quiver, so as to shoot arrows in the dark at the upright of heart.	3 Però che, ecco, li peccatori dirizzarono l'arco suo; hanno apparecchiate le saette loro nel turcasso suo, per saettare occultamente quelli che hanno il cuore diritto.
4 For they have destroyed the things that you have completed. But what has the just one done?	4 Però che quelle cose che tu (Iddio) facesti, le hanno distrutte: ma il giusto che hae elli fatto?
5 The Lord is in his holy temple. The Lord’s throne is in heaven. His eyes look upon the poor. His eyelids question the sons of men.	5 Il Signore è nel suo tempio; il Signore è nel cielo, e anco la sua sedia. Gli occhi suoi ragguardano il povero; e le palpebre sue addimandano li figliuoli degli uomini.
6 The Lord questions the just and the impious. Yet he who loves iniquity, hates his own soul.	6 Il Signore addimanda il giusto e l'empio; ma colui che ama la iniquità, hae in odio l'anima sua.
7 He will rain down snares upon sinners. Fire and brimstone and windstorms will be the portion of their cup.	7 Pioverà sopra i peccatori i lacciuoli; fuoco, solfore, spirito di tempesta sarà la parte del calice loro.
8 For the Lord is just, and he has chosen justice. His countenance has beheld equity.	8 Però che Iddio è giusto, e ha amato la giustizia; il suo volto ha veduto quello s' appartiene a ciascuno.