Psalms 10

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBLIA
1 Unto the end. A Psalm of David.	1 Lámed ¿Por qué, Yahveh, te quedas lejos, te escondes en las horas de la angustia?
2 I trust in the Lord. How can you say to my soul, “Sojourn to the mountain, like a sparrow.”	2 Por el orgullo del impío es perseguido el desdichado, queda preso en la trampa que le ha urdido.
3 For behold, the sinners have bent their bow. They have prepared their arrows in the quiver, so as to shoot arrows in the dark at the upright of heart.	3 (Mem.) Sí, el impío se jacta de los antojos de su alma, el avaro que bendice menosprecia a Yahveh,
4 For they have destroyed the things that you have completed. But what has the just one done?	4 (Nun.) el impío, insolente, no le busca: «¡No hay Dios!», es todo lo que piensa.
5 The Lord is in his holy temple. The Lord’s throne is in heaven. His eyes look upon the poor. His eyelids question the sons of men.	5 En todo tiempo se afianzan sus caminos, allá arriba tus juicios muy lejos de él están, a todos sus rivales da soplidos.
6 The Lord questions the just and the impious. Yet he who loves iniquity, hates his own soul.	6 Dice en su corazón: «¡Jamás vacilaré!» (Sámek.) porque en desgracia no se ve,
7 He will rain down snares upon sinners. Fire and brimstone and windstorms will be the portion of their cup.	7 maldice. (Pe.) De fraude y perfidia está llena su boca, bajo su lengua sólo maldad e iniquidad;
8 For the Lord is just, and he has chosen justice. His countenance has beheld equity.	8 al acecho se aposta entre las cañas en los recodos mata al inocente. (Ain.) Todo ojos, espía al desvalido,
	9 al acecho escondido como león en su guarida, al acecho para atrapar al desdichado, atrapa al desdichado arrastrándole en su red.
	10 (Sade.) Espía, se agazapa, se encoge, el desvalido cae en su poder;
	11 dice en su corazón: «Dios se ha olvidado, tiene tapado el rostro, no ha de ver jamás».
	12 Qof. ¡Levántate, Yahveh, alza tu mano, oh Dios! ¡No te olvides de los desdichados!
	13 ¿Por qué el impío menosprecia a Dios, dice en su corazón: «No vendrás a indagar?»
	14 Res. Lo has visto ya, que la pena y la tristeza las miras tú para tomarlas en tu mano: el desvalido se abandona a ti, tú socorres al huérfano.
	15 Sin. ¡Quiebra el brazo del impío, del malvado; indaga su impiedad sin dejar rastro!
	16 ¡Yahveh es rey por siempre, por los siglos; los gentiles han sido barridos de su tierra!
	17 Tau. El deseo de los humildes escuchas tú, Yahveh, su corazón confortas, alarguas tus oídos,
	18 para hacer justicia al huérfano, al vejado: ¡cese de dar terror el hombre salido de la tierra!