Isaiah (ישעיה) - Isaia 29

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז	1 Salmo de Davi. Tributai ao Senhor, ó filhos de Deus, tributai ao Senhor glória e poder!
2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש	2 Rendei-lhe a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor com ornamentos sagrados.
3 קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים	3 Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas! O Deus de grandeza atroou: o Senhor trovejou sobre as águas imensas!
4 קול יהוה בכח קול יהוה בהדר	4 A voz do Senhor faz-se ouvir com poder! A voz do Senhor faz-se ouvir com majestade!
5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון	5 Fendem-se os cedros à voz do Senhor, quebra o Senhor os cedros do Líbano.
6 וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים	6 Faz saltar o Líbano como um novilho, e o Sarion como um búfalo novo.
7 קול יהוה חצב להבות אש	7 A voz do Senhor despede relâmpagos,
8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש	8 A voz do Senhor abala o deserto. O Senhor faz tremer o deserto de Cades.
9 קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד	9 A voz do Senhor retorce os carvalhos, desnuda as florestas. E em seu templo todos bradam: glória!
10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם	10 O Senhor preside ao dilúvio, o Senhor trona como rei para sempre.
11 יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום	11 O Senhor há de dar fortaleza ao seu povo! O Senhor abençoará o seu povo, dando-lhe a paz!