Isaiah (ישעיה) - Isaia 26

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA MARTINI
1 לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד	1 Salmo di David, prima ch'ei fosse unto. IL Signore mia luce, e mia salute: chi ho io da temere? Il Signore difende la mia vita: chi potrà farmi tremare?
2 בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי	2 Nel mentre che i cattivi mi vengon sopra per divorar le mie carni. Questi nemici miei, che mi affliggono, eglino stessi hanno inciampato, e sono caduti.
3 כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך	3 Quando io avrò contro di me degli eserciti attendati, il mio cuore non temerà. Quando si verrà a battaglia contro di me, in questo io porrò mia speranza.
4 לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא	4 Una sola cosa ho domandato al Signore; questa io cercherò; che io possa abitare nella casa del Signore per tutti i giorni della mia vita: Affine di vedere il gaudio del Signore, frequentando il suo tempio.
5 שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב	5 Imperocché egli mi ha ascoso nel suo tabernacolo, nel giorno delle sciagure mi pose al coperto nell'intimo del suo tabernacolo.
6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה	6 Sopra di un'alta pietra mi trasportò, e adesso ha innalzata la mia testa, sopra de' miei nemici. Starò intorno a lui immolando sacrifizj nel suo tabernacolo al suon delle trombe: canterò, e salmeggerò lodando il Signore.
7 לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך	7 Esaudisci, o Signore, la voce mia, colla quale ti ho invocato: abbi misericordia di me, ed esaudiscimi.
8 יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך	8 Con te parlò il cuor mio; gli occhi miei ti hanno cercato: la tua faccia cercherò io, o Signore.
9 אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי	9 Non rivolgere la tua faccia da me, non ritirarti per isdegno dal servo tuo. Sii tu mio aiuto, non mi abbandonare, e non disprezzarmi o Dio mio Salvatore.
10 אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד	10 Perché il padre mio, e la madre mia mi hanno abbandonato: ma il Signore si è preso cura di me.
11 ואני בתמי אלך פדני וחנני	11 Ponimi davanti, o Signore, la legge della tua via, e per riguardo a' nemici miei giudami pel diritto sentiero.
12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה	12 Non abbandonarmi ai desiderj di coloro, che mi perseguitano, dopodichè si son presentati contro di me dei testimonj falsi, e l'iniquità si inventò delle menzogne.
	13 Credo, che io vedrò i beni del Signore nella terra de' vivi.
	14 Aspetta il Signore, diportati virilmente, e prenda vigore il cuor tuo, e aspetta pazientemente il Signore.