Isaiah (ישעיה) - Isaia 26
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
MODERN HEBREW BIBLE | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 לדוד שפטני יהוה כי אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד | 1 Dávidtól. Szolgáltass, Uram, igazságot nekem, mert ártatlanságban járok, s az Úrba vetett bizalmam nem inog meg. |
2 בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי | 2 Tégy próbára, Uram, és vizsgálj meg engem, próbáld meg tűzzel vesémet és szívemet! |
3 כי חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך | 3 Mert szemem előtt van irgalmasságod, s a te igazságodban járok. |
4 לא ישבתי עם מתי שוא ועם נעלמים לא אבוא | 4 Nem ültem együtt a hivalkodókkal, és nem jártam az alattomosokkal. |
5 שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב | 5 Gyűlölöm a gonoszok társaságát, nem ülök le az istentelenekkel. |
6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את מזבחך יהוה | 6 Ártatlanságban mosom kezemet, és körülveszem oltárodat, Uram, |
7 לשמע בקול תודה ולספר כל נפלאותיך | 7 hogy halljam a dicséret szavát, és hirdessem minden csodatettedet. |
8 יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך | 8 Uram, szeretem házad rejtekét, és dicsőséged lakóhelyét. |
9 אל תאסף עם חטאים נפשי ועם אנשי דמים חיי | 9 Istenem, ne pusztítsd el a gonoszokkal együtt lelkemet, s éltemet a vér embereivel, |
10 אשר בידיהם זמה וימינם מלאה שחד | 10 akiknek kezéhez gonoszság tapad, és jobbjuk telve van megvesztegetéssel. |
11 ואני בתמי אלך פדני וחנני | 11 Én azonban ártatlanságomban járok, ments meg engem, irgalmazz nekem! |
12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה | 12 Lábam egyenes úton áll, a gyülekezetekben áldom az Urat. |