Isaiah (ישעיה) - Isaia 115

MODERN HEBREW BIBLE	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 לא לנו יהוה לא לנו כי לשמך תן כבוד על חסדך על אמתך	1 לֹא לָנוּ יְהוָה לֹא לָנוּ כִּי־לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבֹוד עַל־חַסְדְּךָ עַל־אֲמִתֶּךָ
2 למה יאמרו הגוים איה נא אלהיהם	2 לָמָּה יֹאמְרוּ הַגֹּויִם אַיֵּה־נָא אֱלֹהֵיהֶם
3 ואלהינו בשמים כל אשר חפץ עשה	3 וֵאלֹהֵינוּ בַשָּׁמָיִם כֹּל אֲשֶׁר־חָפֵץ עָשָׂה
4 עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם	4 עֲ‍צַבֵּיהֶם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם
5 פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו	5 פֶּה־לָהֶם וְלֹא יְדַבֵּרוּ עֵינַיִם לָהֶם וְלֹא יִרְאוּ
6 אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון	6 אָזְנַיִם לָהֶם וְלֹא יִשְׁמָעוּ אַף לָהֶם וְלֹא יְרִיחוּן
7 ידיהם ולא ימישון רגליהם ולא יהלכו לא יהגו בגרונם	7 יְדֵיהֶם ׀ וְלֹא יְמִישׁוּן רַגְלֵיהֶם וְלֹא יְהַלֵּכוּ לֹא־יֶהְגּוּ בִּגְרֹונָם
8 כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם	8 כְּמֹוהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם כֹּל אֲשֶׁר־בֹּטֵחַ בָּהֶם
9 ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא	9 יִשְׂרָאֵל בְּטַח בַּיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא
10 בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא	10 בֵּית אַהֲרֹן בִּטְחוּ בַיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא
11 יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא	11 יִרְאֵי יְהוָה בִּטְחוּ בַיהוָה עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא
12 יהוה זכרנו יברך יברך את בית ישראל יברך את בית אהרן	12 יְהוָה זְכָרָנוּ יְבָרֵךְ יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל יְבָרֵךְ אֶת־בֵּית אַהֲרֹן
13 יברך יראי יהוה הקטנים עם הגדלים	13 יְבָרֵךְ יִרְאֵי יְהוָה הַקְּטַנִּים עִם־הַגְּדֹלִים
14 יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם	14 יֹסֵף יְהוָה עֲלֵיכֶם עֲלֵיכֶם וְעַל־בְּנֵיכֶם
15 ברוכים אתם ליהוה עשה שמים וארץ	15 בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ
16 השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם	16 הַשָּׁמַיִם מַיִם לַיהוָה וְהָאָרֶץ נָתַן לִבְנֵי־אָדָם
17 לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה	17 לֹא הַמֵּתִים יְהַלְלוּ־יָהּ וְלֹא כָּל־יֹרְדֵי דוּמָה
18 ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללו יה	18 וַאֲנַחְנוּ ׀ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם הַלְלוּ־יָהּ