ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 66

LXX	BIBBIA RICCIOTTI
1 εις το τελος εν υμνοις ψαλμος ωδης	1 - Al corifeo: su strumenti a corda. Salmo-cantico di David.
2 ο θεος οικτιρησαι ημας και ευλογησαι ημας επιφαναι το προσωπον αυτου εφ' ημας διαψαλμα	2 Iddio abbia pietà di noi e ci benedica, faccia splender su noi il suo volto e abbia pietà di noi.
3 του γνωναι εν τη γη την οδον σου εν πασιν εθνεσιν το σωτηριον σου	3 Affinchè noi conosciamo in terra la tua via, tra le Genti tutte la tua salvezza.
4 εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι παντες	4 Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti!
5 ευφρανθητωσαν και αγαλλιασθωσαν εθνη οτι κρινεις λαους εν ευθυτητι και εθνη εν τη γη οδηγησεις διαψαλμα	5 S'allietino ed esultin le Genti, perchè giudichi i popoli con equitàe le Genti, sulla terra governi.
6 εξομολογησασθωσαν σοι λαοι ο θεος εξομολογησασθωσαν σοι λαοι παντες	6 Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti!
7 γη εδωκεν τον καρπον αυτης ευλογησαι ημας ο θεος ο θεος ημων	7 La terra ha dato il suo frutto! Ci benedica Iddio, il nostro Dio,
8 ευλογησαι ημας ο θεος και φοβηθητωσαν αυτον παντα τα περατα της γης	8 ci benedica Iddioe lo temano tutti i confini della terra![Ti celebrino i popoli, o Dio, ti celebrino i popoli tutti!].