ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 33

LXX	VULGATA
1 τω δαυιδ οποτε ηλλοιωσεν το προσωπον αυτου εναντιον αβιμελεχ και απελυσεν αυτον και απηλθεν	1 Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.
2 ευλογησω τον κυριον εν παντι καιρω δια παντος η αινεσις αυτου εν τω στοματι μου	2 Benedicam Dominum in omni tempore ; semper laus ejus in ore meo.
3 εν τω κυριω επαινεσθησεται η ψυχη μου ακουσατωσαν πραεις και ευφρανθητωσαν	3 In Domino laudabitur anima mea : audiant mansueti, et lætentur.
4 μεγαλυνατε τον κυριον συν εμοι και υψωσωμεν το ονομα αυτου επι το αυτο	4 Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.
5 εξεζητησα τον κυριον και επηκουσεν μου και εκ πασων των παροικιων μου ερρυσατο με	5 Exquisivi Dominum, et exaudivit me ; et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.
6 προσελθατε προς αυτον και φωτισθητε και τα προσωπα υμων ου μη καταισχυνθη	6 Accedite ad eum, et illuminamini ; et facies vestræ non confundentur.
7 ουτος ο πτωχος εκεκραξεν και ο κυριος εισηκουσεν αυτου και εκ πασων των θλιψεων αυτου εσωσεν αυτον	7 Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum.
8 παρεμβαλει αγγελος κυριου κυκλω των φοβουμενων αυτον και ρυσεται αυτους	8 Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
9 γευσασθε και ιδετε οτι χρηστος ο κυριος μακαριος ανηρ ος ελπιζει επ' αυτον	9 Gustate et videte quoniam suavis est Dominus ; beatus vir qui sperat in eo.
10 φοβηθητε τον κυριον οι αγιοι αυτου οτι ουκ εστιν υστερημα τοις φοβουμενοις αυτον	10 Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
11 πλουσιοι επτωχευσαν και επεινασαν οι δε εκζητουντες τον κυριον ουκ ελαττωθησονται παντος αγαθου διαψαλμα	11 Divites eguerunt, et esurierunt ; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
12 δευτε τεκνα ακουσατε μου φοβον κυριου διδαξω υμας	12 Venite, filii ; audite me : timorem Domini docebo vos.
13 τις εστιν ανθρωπος ο θελων ζωην αγαπων ημερας ιδειν αγαθας	13 Quis est homo qui vult vitam ; diligit dies videre bonos ?
14 παυσον την γλωσσαν σου απο κακου και χειλη σου του μη λαλησαι δολον	14 Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum.
15 εκκλινον απο κακου και ποιησον αγαθον ζητησον ειρηνην και διωξον αυτην	15 Diverte a malo, et fac bonum ; inquire pacem, et persequere eam.
16 οφθαλμοι κυριου επι δικαιους και ωτα αυτου εις δεησιν αυτων	16 Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum.
17 προσωπον δε κυριου επι ποιουντας κακα του εξολεθρευσαι εκ γης το μνημοσυνον αυτων	17 Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.
18 εκεκραξαν οι δικαιοι και ο κυριος εισηκουσεν αυτων και εκ πασων των θλιψεων αυτων ερρυσατο αυτους	18 Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos ; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
19 εγγυς κυριος τοις συντετριμμενοις την καρδιαν και τους ταπεινους τω πνευματι σωσει	19 Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.
20 πολλαι αι θλιψεις των δικαιων και εκ πασων αυτων ρυσεται αυτους	20 Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
21 κυριος φυλασσει παντα τα οστα αυτων εν εξ αυτων ου συντριβησεται	21 Custodit Dominus omnia ossa eorum : unum ex his non conteretur.
22 θανατος αμαρτωλων πονηρος και οι μισουντες τον δικαιον πλημμελησουσιν	22 Mors peccatorum pessima ; et qui oderunt justum delinquent.
23 λυτρωσεται κυριος ψυχας δουλων αυτου και ου μη πλημμελησωσιν παντες οι ελπιζοντες επ' αυτον	23 Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.