A zsoltárok könyve 20

KÁLDI-NEOVULGÁTA	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 A karvezetőnek. Dávid zsoltára.	1 Unto the end. A Psalm of David.
2 A szorongatás napján hallgasson meg téged az Úr, oltalmazzon meg Jákob Istenének neve!	2 In your virtue, Lord, the king will rejoice, and over your salvation, he will exult exceedingly.
3 Küldjön neked szentélyéből segítséget, és Sionból nyújtson védelmet!	3 You have granted him the desire of his heart, and you have not cheated him of the wish of his lips.
4 Emlékezzék meg minden áldozatodról, és találja égő áldozatodat kövérnek!	4 For you have gone ahead of him with blessings of sweetness. You have placed a crown of precious stones on his head.
5 Bánjon veled szíved szerint, és váltsa valóra minden tervedet!	5 He petitioned you for life, and you have granted him length of days, in the present time, and forever and ever.
6 Hadd örvendjünk szabadításodnak, hadd emeljünk zászlót Istenünk nevében! Teljesítse az Úr minden kérésedet!	6 Great is his glory in your salvation. Glory and great adornment, you will lay upon him.
7 Már tudom: fölkentjének az Úr győzelmet adott; Szent egéből meghallgatta, hatalmas jobbja megsegíti.	7 For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.
8 Ezek harci szekereikben, azok lovaikban, mi pedig az Úr, a mi Istenünk nevében keresünk segítséget.	8 Because the king hopes in the Lord, and in the mercy of the Most High, he will not be disturbed.
9 Ők lehanyatlanak és elhullanak, mi azonban fölkeltünk és állunk szilárdan.	9 May your hand be found by all your enemies. May your right hand discover all those who hate you.
10 Uram, tartsd meg a királyt, és hallgass meg azon napon, amelyen hozzád kiáltunk!	10 You will make them like an oven of fire, in the time of your presence. The Lord will stir them up with his wrath, and fire will devour them.
	11 You will destroy their fruit from the earth and their offspring from the sons of men.
	12 For they have turned evils upon you; they have devised plans, which they have not been able to accomplish.
	13 For you will make them turn their back; with your remnants, you will prepare their countenance.
	14 Be exalted, Lord, by your own power. We will play music and sing psalms to your virtues.