A zsoltárok könyve 150

KÁLDI-NEOVULGÁTA	LA SACRA BIBBIA
1 ALLELUJA! Dicsérjétek az Urat szentélyében, dicsérjétek őt az ég erős boltozatában!	1 Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza.
2 Dicsérjétek őt hatalmas tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának teljességéért!	2 Lodatelo per le sue forti imprese, lodatelo per l'immensa sua grandezza.
3 Dicsérjétek őt harsonaszóval, dicsérjétek őt hárfával és lanttal!	3 Lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra.
4 Dicsérjétek őt dobbal és körtánccal, dicsérjétek őt citerával és fuvolával!	4 Lodatelo con timpani e danza, lodatelo sulle corde e sui flauti.
5 Dicsérjétek őt zengő cintányérral, dicsérjétek őt csengő muzsikával!	5 Lodatelo con cembali squillanti, lodatelo con cembali sonori.
6 Minden lélek dicsérje az Urat! ALLELUJA!	6 Ogni essere che ha respiro dia lode al Signore. Alleluia.