ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 83

GREEK BIBLE	DOUAI-RHEIMS
1 Ωιδη Ψαλμου του Ασαφ.>> Θεε, μη σιωπησης? μη σιγησης και μη ησυχασης, Θεε.	1 A canticle of a psalm for Asaph.
2 Διοτι, ιδου, οι εχθροι σου θορυβουσι, και οι μισουντες σε υψωσαν κεφαλην.	2 O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.
3 Κακην βουλην ελαβον κατα του λαου σου και συνεβουλευθησαν κατα των εκλεκτων σου.	3 For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.
4 Ειπον, Ελθετε, και ας εξολοθρευσωμεν αυτους απο του να ηναι εθνος? και το ονομα του Ισραηλ ας μη μνημονευηται πλεον.	4 They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints.
5 Διοτι εκ συμφωνου συνεβουλευθησαν ομου? συνεμαχησαν κατα σου?	5 They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.
6 αι σκηναι του Εδωμ και οι Ισμαηλιται? ο Μωαβ και οι Αγαρηνοι?	6 For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,
7 Ο Γεβαλ και ο Αμμων και ο Αμαληκ? οι Φιλισταιοι μετα των κατοικουντων την Τυρον.	7 the tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens,
8 Και αυτος ο Ασσουρ ηνωθη μετ' αυτων? εβοηθησαν τους υιους του Λωτ. Διαψαλμα.	8 Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
9 Καμε εις αυτους ως εις τους Μαδιανιτας, ως εις τον Σισαραν, ως εις τον Ιαβειν εν τω χειμαρρω Κεισων?	9 Yea, and the Assyrian also is joined with them: they are come to the aid of the sons of Lot.
10 οιτινες απωλεσθησαν εν Εν-δωρ? εγειναν κοπρος δια την γην.	10 Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson.
11 Καμε τους αρχοντας αυτων ως τον Ωρηβ και ως τον Ζηβ? και ως τον Ζεβεε και ως τον Σαλμαναν παντας τους αρχηγους αυτων?	11 Who perished at Endor: and became as dung for the earth.
12 οιτινες ειπον, Ας κληρονομησωμεν εις εαυτους τα κατοικητηρια του Θεου.	12 Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes,
13 Θεε μου, καμε αυτους ως τροχον, ως αχυρον κατα προσωπον ανεμου.	13 who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance.
14 Ως το πυρ καιει το δασος, και ως η φλοξ κατακαιει τα ορη,	14 O my God, make them like a wheel; and as stubble before the wind.
15 ουτω καταδιωξον αυτους με την ανεμοζαλην σου, και με τον ανεμοστροβιλον σου κατατρομαξον αυτους.	15 As fire which burneth the wood: and as a flame burning mountains:
16 Γεμισον τα προσωπα αυτων απο ατιμιας, και θελουσι ζητησει το ονομα σου, Κυριε.	16 So shalt thou pursue them with thy tempest: and shalt trouble them in thy wrath.
17 Ας καταισχυνθωσι και ας ταραχθωσι διαπαντος? και ας εντραπωσι και ας απολεσθωσι?	17 Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord.
18 και ας γνωρισωσιν οτι συ, του οποιου το ονομα ειναι Κυριος, εισαι ο μονος Υψιστος επι πασαν την γην.	18 Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.
	19 And let them know that the Lord is thy name: thou alone art the most High over all the earth.