ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 128

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Μακαριος πας ο φοβουμενος τον Κυριον, ο περιπατων εν ταις οδοις αυτου.	1 [Song of Ascents] How blessed are al who fear Yahweh, who walk in his ways!
2 Διοτι θελεις τρωγει απο του κοπου των χειρων σου? μακαριος θελεις εισθαι, και ευτυχια εις σε.	2 Your own labours wil yield you a living, happy and prosperous will you be.
3 Η γυνη σου θελει εισθαι ως αμπελος ευκαρπος εις τα πλαγια της οικιας σου? οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου.	3 Your wife a fruitful vine in the inner places of your house. Your children round your table like shootsof an olive tree.
4 Ιδου, ουτω θελει ευλογηθη ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον.	4 Such are the blessings that fal on those who fear Yahweh.
5 Ο Κυριος θελει σε ευλογησει εκ της Σιων, και θελεις ιδει το καλον της Ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου?	5 May Yahweh bless you from Zion! May you see Jerusalem prosper al the days of your life,
6 και θελεις ιδει υιους των υιων σου? ειρηνη επι τον Ισραηλ.	6 and live to see your children's children! Peace to Israel!