ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 122

GREEK BIBLE	BIBLIA
1 Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ.>> Ευφρανθην οτε μοι ειπον, Ας υπαγωμεν εις τον οικον του Κυριου?	1 Canción de las subidas. De David. ¡Oh, qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la Casa de Yahveh!
2 Οι ποδες ημων θελουσιν ιστασθαι εν ταις πυλαις σου, Ιερουσαλημ?	2 ¡Ya estamos, ya se posan nuestros pies en tus puertas, Jerusalén!
3 Ιερουσαλημ, η ωκοδομημενη ως πολις συνηρμοσμενη ομου.	3 Jerusalén, construida cual ciudad de compacta armonía,
4 Εκει αναβαινουσιν αι φυλαι, αι φυλαι του Κυριου, κατα το διατεταγμενον εις τον Ισραηλ, δια να δοξολογησωσι το ονομα του Κυριου.	4 a donde suben las tribus, las tribus de Yahveh, es para Israel el motivo de dar gracias al nombre de Yahveh.
5 Διοτι εκει ετεθησαν θρονοι δια κρισιν, οι θρονοι του οικου του Δαβιδ.	5 Porque allí están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.
6 Ζητειτε την ειρηνην της Ιερουσαλημ? ας ευτυχωσιν οι αγαπωντες σε.	6 Pedid la paz para Jerusalén: ¡en calma estén tus tiendas,
7 Ας ηναι ειρηνη εις τα τειχη σου, αφθονια εις τα παλατια σου.	7 haya paz en tus muros, en tus palacios calma!
8 Ενεκεν των αδελφων μου και των πλησιον μου, θελω λεγει τωρα, Ειρηνη εις σε?	8 Por amor de mis hermanos y de mis amigos, quiero decir: ¡La paz contigo!
9 ενεκεν του οικου Κυριου του Θεου ημων, θελω ζητει το καλον σου.	9 ¡Por amor de la Casa de Yahveh nuestro Dios, ruego por tu ventura.