Psalms 1

DOUAI-RHEIMS	BIBLIA
1 Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence.	1 ¡Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los impíos, ni en la senda de los pecadores se detiene, ni en el banco de los burlones se sienta,
2 But his will is in the law of the Lord, and on his law he shall meditate day and night.	2 mas se complace en la ley de Yahveh, su ley susurra día y noche!
3 And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whosoever he shall do shall prosper.	3 Es como un árbol plantado junto a corrientes de agua, que da a su tiempo el fruto, y jamás se amustia su follaje; todo lo que hace sale bien.
4 Not so the wicked, not so: but like the dust, which the wind driveth from the face of the earth.	4 ¡No así los impíos, no así! Que ellos son como paja que se lleva el viento.
5 Therefore the wicked shall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just.	5 Por eso, no resistirán en el Juicio los impíos, ni los pecadores en la comunidad de los justos.
6 For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.	6 Porque Yahveh conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos se pierde.